Tháng 06/2025

[Huỳnh Christian Timothy]

Phân tích: Iran đối mặt với những lựa chọn khó khăn khi tính toán bước đi kế tiếp đối với Mỹ và Israel

Từ Rhea Mogul của CNN

Quyết định của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trong việc tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran đã đẩy Trung Đông vào một tình thế đầy biến động, các nhà phân tích cho biết, và giờ đây mọi ánh mắt đều dõi theo bước đi tiếp theo của Tehran.

Trong một khu vực vốn đã căng thẳng, các cuộc không kích của ông Trump đã đặt ra nhiều lựa chọn cho Iran, theo các nhà phân tích. Mỗi lựa chọn đều tiềm ẩn rủi ro cho Iran và cả sự tồn tại trong tương lai của các nhà lãnh đạo nước này.

Ngoại giao: Lựa chọn đầu tiên là Iran có thể quay lại bàn đàm phán.

“Đây là động lực rất lớn để kết thúc chiến tranh và cứu lấy chế độ,” Amos Yadlin, cựu Giám đốc Tình báo Quân sự Israel, nói với CNN.

Iran có thể “tuyên bố rằng họ sẵn sàng đàm phán và muốn chấm dứt chiến tranh. Đàm phán trên cơ sở không làm giàu uranium,” Yadlin nói.

Yadlin cũng cho rằng Iran có thể rút khỏi Hiệp ước Không Phổ Biến Vũ Khí Hạt Nhân (NPT) của Liên Hợp Quốc, theo đó họ đã cam kết không phát triển bom nguyên tử. Tuy nhiên, ông bổ sung rằng “khả năng để chế tạo bom của Iran không thể thành hiện thực trong vòng một đến hai năm tới.”

Tuy nhiên, liệu các phe bảo thủ cứng rắn của Iran có chấp nhận một phản ứng hoàn toàn mang tính ngoại giao trước một cuộc tấn công của quân đội Mỹ trên lãnh thổ Iran?

Phản công: Một lựa chọn khác là Iran sẽ trả đũa, điều này có thể kéo Hoa Kỳ và toàn bộ Trung Đông vào một cuộc xung đột phức tạp và kéo dài.

Iran đã tuyên bố “nhiều lần” rằng nếu Hoa Kỳ “tham gia cuộc chiến này và tấn công các cơ sở hạt nhân của họ, họ sẽ trả đũa lực lượng Mỹ trong khu vực, trả đũa các lợi ích của Hoa Kỳ – và có rất nhiều thứ như vậy,” nhà phân tích chính trị và các vấn đề toàn cầu của CNN, Barak Ravid, cho biết.

Iran cũng có thể chọn đóng eo biển Hormuz – tuyến đường vận chuyển dầu chủ chốt – điều này sẽ giúp họ có quyền kiểm soát “toàn bộ hoạt động vận tải thương mại trong vùng Vịnh,” Ravid nói.

“Điều đó sẽ đẩy giá năng lượng tăng cao. Nó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ nền kinh tế thế giới,” ông bổ sung.

Một cố vấn nổi bật của Lãnh tụ tối cao Iran đã kêu gọi tấn công bằng tên lửa và đóng cửa eo biển Hormuz.

“Sau cuộc tấn công của Mỹ vào cơ sở hạt nhân Fordow, giờ là lượt của chúng ta,” Hossein Shariatmadari – tổng biên tập tờ báo cứng rắn Kayhan, một tiếng nói bảo thủ nổi tiếng và từng tự xưng là “đại diện” của Khamenei – cảnh báo.

Với vị trí địa lý kiểm soát tuyến đường vận chuyển toàn cầu, Iran có “khả năng gây sốc cho thị trường dầu mỏ, đẩy giá dầu lên cao, làm lạm phát tăng vọt, và làm sụp đổ chương trình kinh tế của Trump,” học giả về Trung Đông Mohammad Ali Shabani nói với CNN.

Không có lựa chọn dễ dàng: Lãnh tụ Khamenei “phải đưa ra quyết định” và rất có thể sẽ có phản ứng, nhà phân tích CNN Aaron David Miller nói, đồng thời cho rằng “gần như không thể tưởng tượng nổi” rằng “một lãnh đạo 86 tuổi, người có mục tiêu cốt lõi là bảo vệ cuộc cách mạng và truyền lại nó cho người kế nhiệm, lại có thể không làm gì cả.”

“Ông ấy có thể phải điều chỉnh phản ứng của mình, nhưng tôi nghi ngờ rằng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc đâu.”

[Huỳnh Christian Timothy]

Vệ binh Cách mạng Iran tuyên bố phản ứng đối với Mỹ sẽ gây ra "sự hối tiếc sâu sắc"

Từ Mostafa Salem của CNN

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC) tuyên bố rằng phản ứng của họ đối với các cuộc không kích của Hoa Kỳ nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran sẽ “gây ra sự hối tiếc sâu sắc.”

“Hành động gây hấn ngày hôm nay của chế độ khủng bố Mỹ đã trao cho Cộng hòa Hồi giáo Iran quyền chính đáng để hành động tự vệ, bao gồm cả những phương án vượt ngoài mọi tính toán ảo tưởng của liên minh xâm lược,” một tuyên bố của IRGC đăng trên hãng thông tấn Tasnim có liên kết với nhà nước Iran cho biết.

IRGC — lực lượng quân sự có ảnh hưởng song song với quân đội chính quy của Iran — đã huấn luyện, vũ trang và tài trợ cho mạng lưới các lực lượng ủy nhiệm của Iran trải rộng khắp Trung Đông.

“Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo nắm rõ thực tế của cuộc chiến hỗn hợp toàn diện này và sẽ không bao giờ bị khuất phục trước những lời ồn ào từ Trump hay các băng nhóm tội phạm đang nắm quyền ở Washington và Tel Aviv,” tuyên bố nêu rõ.

“Những kẻ xâm lược nên chuẩn bị tâm lý đón nhận những phản ứng sẽ khiến họ vô cùng hối tiếc,” tuyên bố nói thêm.

[Huỳnh Christian Timothy]

Giới chức tăng cường an ninh trên toàn nước Mỹ sau các cuộc không kích vào Iran

Từ Chris Boyette của CNN

Các cơ quan liên bang và lãnh đạo tại nhiều thành phố và tiểu bang lớn của Hoa Kỳ đang tăng cường các biện pháp an ninh và theo dõi các mối đe dọa tiềm tàng sau các cuộc không kích của Mỹ nhằm vào các cơ sở hạt nhân chủ chốt của Iran.

“Chúng tôi đang huy động toàn bộ lực lượng. Chúng tôi luôn cảnh giác. Xin Chúa phù hộ nước Mỹ và tất cả những ai bảo vệ Tổ quốc,” Phó Giám đốc FBI Dan Bongino đăng trên mạng xã hội X.

Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem cho biết: “Chúng tôi sẽ làm việc không ngừng nghỉ để bảo vệ quê hương nước Mỹ.”

Các lãnh đạo địa phương và cơ quan thực thi pháp luật cũng đang trong tình trạng cảnh giác cao.

“Chúng tôi đang theo dõi tình hình đang diễn ra tại Iran. Với sự thận trọng tối đa, chúng tôi đang triển khai thêm lực lượng đến các địa điểm tôn giáo, văn hóa và ngoại giao trên toàn thành phố New York, đồng thời phối hợp với các đối tác liên bang,” Sở Cảnh sát New York cho biết.

Theo Thị trưởng Karen Bass, Sở Cảnh sát Los Angeles cũng đang tăng cường tuần tra gần các nơi thờ phượng và những khu vực nhạy cảm khác.

“Chúng tôi sẽ luôn cảnh giác để bảo vệ cộng đồng của mình,” bà Bass nói.

Tại Washington, DC, cảnh sát sẽ duy trì “sự hiện diện tăng cường” tại các cơ sở tôn giáo, theo Sở Cảnh sát Thủ đô. Thị trưởng Muriel Bowser cho biết: “Chúng tôi đang theo dõi tình báo cùng nhau, và như mọi khi, mong mọi người luôn cảnh giác.”

Giới chức và lãnh đạo tại New Jersey, Texas, Illinois và nhiều nơi khác cũng đã thông báo rằng các biện pháp an ninh sẽ được tăng cường và công tác theo dõi đe dọa sẽ được siết chặt sau các cuộc không kích của Mỹ.

[Huỳnh Christian Timothy]

Iran nói rằng các cuộc không kích của Mỹ đã “vượt qua một lằn ranh đỏ rất lớn.” Đây là những gì chúng ta biết đến thời điểm hiện tại

Từ đội ngũ CNN

Iran đã lên án Hoa Kỳ vì đã tấn công các cơ sở hạt nhân của họ vào Chủ Nhật. Các hành động này được Tổng thống Donald Trump mô tả là thành công, nhưng các cuộc không kích cũng có nguy cơ làm leo thang thêm cuộc xung đột đã kéo dài hai tuần, với việc Iran tuyên bố họ phải đáp trả để tự vệ.

Dưới đây là các diễn biến mới nhất:

Các cuộc không kích của Mỹ: Tổng thống Donald Trump thông báo về các cuộc tấn công vào tối muộn thứ Bảy theo giờ Mỹ, nói rằng Hoa Kỳ đã đánh trúng các địa điểm hạt nhân của Iran bao gồm Fordow, Natanz và Isfahan. Đây là những vị trí quan trọng; Natanz là cơ sở làm giàu uranium lớn nhất của Iran, còn Fordow là một cơ sở tuyệt mật được chôn sâu trong núi.

Bài phát biểu của ông Trump: Trong một bài phát biểu toàn quốc từ Tòa Bạch Ốc, ông Trump gọi các cuộc tấn công là một “thành công quân sự ngoạn mục” và tuyên bố các cơ sở hạt nhân đã bị “phá hủy hoàn toàn và triệt để,” nhưng không đưa ra bằng chứng. Ông cũng cảnh báo rằng Hoa Kỳ có thể tấn công thêm các mục tiêu khác nếu Iran không chịu làm hòa. Trong một bài đăng trên mạng xã hội sau đó, ông cảnh báo Iran rằng bất kỳ hành động trả đũa nào cũng sẽ bị đáp trả bằng vũ lực.

Phản ứng của Iran: Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi đã lên án cuộc không kích của Hoa Kỳ vào các cơ sở hạt nhân của nước này, nói rằng Tòa Bạch Ốc “hiếu chiến” sẽ “phải hoàn toàn chịu trách nhiệm” về hậu quả của các hành động của họ. Ông kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc triệu tập một phiên họp khẩn cấp “để lên án rõ ràng hành vi gây hấn tội ác của Hoa Kỳ đối với Iran và buộc chính quyền Washington phải chịu trách nhiệm về việc vi phạm các nguyên tắc cơ bản của Hiến chương Liên Hợp Quốc và các chuẩn mực của luật pháp quốc tế.” Ông nói thêm: “Nhân loại đã đi quá xa trong tiến trình văn minh để có thể cho phép một kẻ bắt nạt vô luật pháp kéo chúng ta trở lại thời luật rừng.”

Tác động đối với các cơ sở hạt nhân: Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế của Liên Hợp Quốc (IAEA) cho biết không có sự gia tăng mức phóng xạ ngoài khu vực tại các cơ sở hạt nhân Iran bị Mỹ tấn công. Người đứng đầu trung tâm an toàn hạt nhân của Iran, ông Mohammad Reza Kardan, đã xác nhận các báo cáo của IAEA. “Tạ ơn Chúa, ngay cả với cuộc tấn công tội ác này, chúng tôi không có sự nhiễm xạ hay rò rỉ hạt nhân nào vượt ra ngoài khu vực cơ sở, và người dân có thể tiếp tục cuộc sống bình thường quanh khu vực mà không phải lo lắng,” ông nói trong một cuộc phỏng vấn điện thoại phát trực tiếp trên đài quốc gia IRIB. Tuy vậy, Tổng giám đốc IAEA Rafael Mariano Grossi vẫn tuyên bố sẽ triệu tập một cuộc họp khẩn vào thứ Hai.

Phản ứng quốc tế: Tổng thư ký Liên Hợp Quốc cho biết ông “vô cùng lo ngại” về cuộc không kích của Hoa Kỳ và cảnh báo về nguy cơ leo thang thêm. Các lãnh đạo từ Anh, Pháp, Đức và Liên minh châu Âu đã kêu gọi Iran kiềm chế và quay lại bàn đàm phán để tìm giải pháp ngoại giao. Trung Quốc cũng lên án cuộc không kích của Hoa Kỳ, người phát ngôn Bộ Ngoại giao nước này cáo buộc hành động đó làm trầm trọng thêm căng thẳng ở Trung Đông. Giáo hoàng Leo XIV cũng đã đưa ra lời kêu gọi: “Chiến tranh không giải quyết được vấn đề, mà chỉ làm trầm trọng thêm và để lại những vết thương sâu đậm trong lịch sử các dân tộc, phải mất nhiều thế hệ mới có thể hàn gắn.”

Bước tiếp theo: Cả thế giới hiện đang chờ đợi phản ứng của Iran. Araghchi cho biết ông không rõ còn “bao nhiêu chỗ cho con đường ngoại giao” sau cuộc không kích của Hoa Kỳ. “Họ đã vượt qua một lằn ranh đỏ rất lớn khi tấn công các cơ sở hạt nhân... Chúng tôi phải đáp trả dựa trên quyền tự vệ chính đáng của mình,” ông nói thêm rằng các lực lượng vũ trang của Iran “đã trong tình trạng sẵn sàng hoàn toàn.” Nhà ngoại giao hàng đầu của Iran nói rằng ông đã liên hệ với nhiều ngoại trưởng trong khu vực và “gần như tất cả đều rất lo lắng” và mong muốn đóng vai trò trong việc ngăn chặn “sự gây hấn của Israel.”

[Huỳnh Christian Timothy]

Phản ứng của các lãnh đạo thế giới trước các cuộc không kích của Mỹ vào cơ sở hạt nhân của Iran

Từ đội ngũ CNN

Lo ngại về cuộc xung đột ngày càng leo thang ở Trung Đông, các lãnh đạo thế giới đã lên tiếng sau khi Hoa Kỳ tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran.

Vương quốc Anh: Ngoại trưởng David Lammy kêu gọi Iran “kiềm chế và hướng đến một giải pháp ngoại giao để chấm dứt cuộc khủng hoảng này” trong một bài đăng trên mạng xã hội X, nhấn mạnh rằng Anh không tham gia vào các cuộc không kích của Mỹ. Thủ tướng Keir Starmer trước đó cũng đã kêu gọi Iran quay lại bàn đàm phán sau các cuộc tấn công của Mỹ, đồng thời gọi chương trình hạt nhân của Iran là “mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh quốc tế.”

Pháp: Ngoại trưởng Jean-Noël Barrot cho biết Pháp đã ghi nhận các cuộc không kích của Hoa Kỳ trong đêm “với sự lo ngại,” và nói thêm rằng Pháp không tham gia. “Pháp nhiều lần bày tỏ sự phản đối kiên quyết đối với việc Iran sở hữu vũ khí hạt nhân. Pháp tin tưởng rằng một giải pháp bền vững cho vấn đề này đòi hỏi phải có một giải pháp đàm phán trong khuôn khổ của Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân,” ông nói thêm. “Pháp vẫn sẵn sàng đóng góp vào tiến trình này cùng với các đối tác.”

Đức: Người phát ngôn chính phủ Stefan Kornelius cho biết nội các Đức đã họp vào Chủ Nhật sau khi Mỹ ném bom các cơ sở hạt nhân của Iran. “Thủ tướng Liên bang và các bộ trưởng trong nội các an ninh sẽ thảo luận chặt chẽ với các đối tác trong EU và Hoa Kỳ về các bước tiếp theo trong ngày. Thủ tướng Friedrich Merz nhắc lại lời kêu gọi Iran ngay lập tức bước vào đàm phán với Hoa Kỳ và Israel để tìm ra một giải pháp ngoại giao cho cuộc xung đột,” ông nói.

Trung Quốc: Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết: “Trung Quốc mạnh mẽ lên án cuộc tấn công của Hoa Kỳ vào Iran và vào các cơ sở hạt nhân đang được Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế giám sát. Hành động này của Hoa Kỳ đã vi phạm nghiêm trọng mục đích và nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế, và làm gia tăng căng thẳng ở Trung Đông.”

“Trung Quốc kêu gọi các bên liên quan, đặc biệt là Israel, sớm ngừng bắn, đảm bảo an toàn cho dân thường và bắt đầu đối thoại và đàm phán. Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với cộng đồng quốc tế để tập hợp nỗ lực, bảo vệ công lý và góp phần khôi phục hòa bình, ổn định tại Trung Đông,” tuyên bố nói thêm.

Nhật Bản: Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishiba cho biết “giảm leo thang càng sớm càng tốt là điều quan trọng hơn bất cứ điều gì,” nhưng đồng thời nhấn mạnh rằng “chúng ta cũng phải ngăn chặn việc Iran phát triển vũ khí hạt nhân.” Ông nói với báo chí ở Tokyo vào Chủ Nhật rằng “chúng tôi đang theo dõi sát sao tình hình tại đó với mối lo ngại sâu sắc.”

Liên minh châu Âu (EU): Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen cho biết “sự ổn định phải là ưu tiên” và “việc tôn trọng luật pháp quốc tế là điều then chốt.” Bà nói: “Giờ là lúc Iran nên tham gia vào một giải pháp ngoại giao đáng tin cậy. Bàn đàm phán là nơi duy nhất để chấm dứt cuộc khủng hoảng này.”

Chủ tịch Hội đồng châu Âu Antonio Costa nói ông “vô cùng lo ngại trước những tin tức đến từ Trung Đông.” Ông nói: “Ngoại giao vẫn là con đường duy nhất để mang lại hòa bình và an ninh cho khu vực Trung Đông. Quá nhiều thường dân một lần nữa sẽ trở thành nạn nhân nếu tình hình tiếp tục leo thang. EU sẽ tiếp tục hợp tác với các bên liên quan và các đối tác để tìm ra giải pháp hòa bình tại bàn đàm phán,” ông nói thêm.

[Huỳnh Christian Timothy]

Người đứng đầu cơ quan giám sát hạt nhân LHQ cập nhật về các cơ sở hạt nhân của Iran sau cuộc tấn công của Mỹ

Từ Aditi Sangal của CNN

Rafael Grossi, người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) — cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hiệp Quốc — đã báo cáo cập nhật với Hội đồng Bảo an LHQ về những gì đã xảy ra tại các cơ sở hạt nhân của Iran sau cuộc tấn công của Mỹ.

Fordow: “Các hố bom có thể thấy rõ tại cơ sở Fordow — địa điểm chính của Iran để làm giàu uranium ở mức 60%, cho thấy Hoa Kỳ đã sử dụng đạn xuyên phá lòng đất. Điều này phù hợp với các tuyên bố từ phía Hoa Kỳ,” ông Grossi nói, và thêm rằng hiện tại, không ai, kể cả IAEA, có khả năng “đánh giá mức độ thiệt hại dưới lòng đất tại Fordow.”

Isfahan: “Các toà nhà khác bị tấn công qua đêm, và Mỹ xác nhận đã sử dụng tên lửa hành trình. Các toà nhà bị ảnh hưởng bao gồm một số có liên quan đến quá trình chuyển đổi uranium,” ông Grossi nói. “Lối vào các đường hầm dùng để lưu trữ vật liệu đã làm giàu dường như đã bị trúng đạn.”

Natanz: “Nhà máy làm giàu nhiên liệu lại tiếp tục bị tấn công, và phía Mỹ xác nhận đã sử dụng đạn xuyên phá lòng đất,” ông Grossi cho biết.

Iran đã thông báo với IAEA rằng không có sự gia tăng mức phóng xạ ngoài khu vực tại cả ba cơ sở, ông nói. Grossi cho biết ông đã triệu tập một phiên họp đặc biệt của Ban Thống đốc IAEA vào thứ Hai tại Vienna.

[Huỳnh Christian Timothy]

Tại sao một số quan chức nêu nghi ngờ liệu một chiến dịch ném bom đơn lẻ có thể làm chậm chương trình hạt nhân của Iran

Từ Katie Bo Lillis của CNN

Các nhà phân tích tình báo vẫn đang tiếp tục đánh giá mức độ mà các cuộc tấn công của Mỹ vào ba cơ sở hạt nhân then chốt của Iran đã cản trở khả năng chế tạo vũ khí hạt nhân của Tehran, nếu nước này lựa chọn theo đuổi.

Trước các cuộc không kích, các quan chức tình báo Hoa Kỳ tin rằng chiến dịch tên lửa quy mô lớn của Israel nhằm vào Iran — trong đó đã sát hại một số nhà khoa học hàng đầu của Iran — chỉ làm chậm tiến trình của Iran trong vài tháng.

Và trước khi Tổng thống Donald Trump ra lệnh thực hiện các cuộc tấn công, một số quan chức Mỹ đã bày tỏ nghi ngờ rằng liệu một chiến dịch ném bom duy nhất có thể hoàn toàn phá hủy được chương trình hạt nhân của Iran hay không, đặc biệt là tại các cơ sở như Isfahan, nơi thiết bị được chôn rất sâu dưới lòng đất.

Chính quyền Trump đã ca ngợi các cuộc tấn công là một thành công về mặt tác chiến, nhưng cung cấp rất ít chi tiết cụ thể.

Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Tướng Dan Caine, nói vào sáng Chủ nhật rằng còn “quá sớm” để đưa ra nhận định liệu Iran vẫn còn giữ lại một số năng lực hạt nhân hay không.

Một câu hỏi then chốt, theo một nhà lập pháp cao cấp của Mỹ, là liệu Iran đã kịp di dời bất kỳ lượng uranium làm giàu cao nào ra khỏi các cơ sở bị nhắm tới trước khi Mỹ thả bom hay chưa. Trump từng công khai việc ông đang cân nhắc tấn công ít nhất một trong các cơ sở đó, Fordow, và “người Iran không phải là những kẻ ngốc,” người này nói.

Tuy nhiên, khi không có binh sĩ Mỹ hoặc đồng minh hiện diện tại hiện trường để trực tiếp kiểm tra các cơ sở, việc trả lời câu hỏi đó trở nên cực kỳ khó khăn.

[Huỳnh Christian Timothy]

Phân tích: Hoa Kỳ sẽ đánh giá mức độ thành công của các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran như thế nào

Từ Katie Bo Lillis của CNN

Các quan chức cho biết hiện vẫn còn quá sớm để có cái nhìn đầy đủ về mức độ thiệt hại do cuộc tấn công của Hoa Kỳ vào ba cơ sở hạt nhân của Iran, trong bối cảnh các nhà lập pháp và một số quan chức Mỹ đặt ra những câu hỏi gay gắt về hiệu quả của ít nhất một số cuộc tấn công.

Bất kỳ “đánh giá thiệt hại chiến đấu” ban đầu nào (gọi tắt là BDA) cũng sẽ hoàn toàn dựa trên mô hình kỹ thuật, mô phỏng tác động của các quả bom được sử dụng dựa trên bản đồ tốt nhất của Mỹ về các cơ sở, theo ông Jeffrey Lewis, chuyên gia vũ khí và giáo sư tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Middlebury.

Từ đó, Hoa Kỳ sẽ sử dụng hình ảnh từ trên cao, các cuộc liên lạc bị chặn, và thông tin tình báo từ các đối tác như Israel — cũng như tình báo con người nếu có — để cố gắng tổng hợp bức tranh thiệt hại, theo ông Lewis và ông Mick Mulroy, cựu quan chức tình báo và là một quan chức cao cấp tại Bộ Quốc phòng trong nhiệm kỳ đầu của chính quyền Trump. Đánh giá này sẽ được cập nhật liên tục khi có thêm thông tin.

Tuy nhiên, những loại đánh giá như vậy cần thời gian và có thể đặc biệt khó khăn trong trường hợp này. Vì cấu trúc hạt nhân của Iran được chôn sâu trong các đường hầm ngầm — trong những tổ hợp rộng lớn và ngoằn ngoèo — nên hình ảnh từ vệ tinh hoặc máy bay không người lái có thể bị hạn chế trong khả năng đánh giá.

Đánh giá này cũng có thể thay đổi đáng kể theo thời gian.

“Chúng tôi từng gặp vấn đề này vào năm 1999,” ông Lewis nói. “Đánh giá BDA ban đầu về cuộc ném bom Nam Tư cho thấy mức độ thành công rất cao,” ông nhớ lại, dựa trên mô hình hóa. Nhưng theo thời gian và qua các phân tích bổ sung — cũng như điều tra thực địa — các quan chức nhận ra rằng nhiều mục tiêu mà họ cho là đã trúng thực chất chỉ là mồi nhử. “Lúc đó, BDA (Battle Damage Assessment - Đánh giá thiệt hại sau trận đánh) tụt xuống rất thấp.”

[Huỳnh Christian Timothy]

JD Vance nói chương trình hạt nhân của Iran đã bị "lùi lại đáng kể" sau các cuộc tấn công "chính xác và có chọn lọc" của Mỹ

Phó Tổng thống JD Vance hôm Chủ nhật cho biết nước Mỹ “không đang chiến tranh với Iran,” mà là đang chiến đấu với chương trình hạt nhân của Iran, chương trình này đã bị “lùi lại đáng kể” sau các cuộc không kích của Hoa Kỳ.

Trong buổi xuất hiện trên chương trình “This Week” của đài ABC, ông Vance ca ngợi hành động “quyết đoán” của Tổng thống Donald Trump nhằm “phá hủy chương trình” và bày tỏ “lòng biết ơn to lớn” đến các binh sĩ Hoa Kỳ. Ông cho biết họ đã bay hàng ngàn dặm trong một chuyến bay kéo dài 30 giờ không ngừng nghỉ, “không hề hạ cánh,” và đã thả một quả bom nặng 30.000 pound “vào một mục tiêu có kích cỡ tương đương một chiếc máy giặt.”

“Không lực lượng quân đội nào trên thế giới có thể có sự huấn luyện, kỹ năng và trang bị để thực hiện được điều mà những người này đã làm đêm qua,” ông Vance nói. “Tôi biết tổng thống và tôi đều rất tự hào về họ, và tôi nghĩ những gì họ đã làm chính là đạt được một mục tiêu quốc gia cốt lõi của Hoa Kỳ: Iran không được phép sở hữu một chương trình vũ khí hạt nhân. Tổng thống đã nói rất rõ ràng về điều này, và nhờ vào sự dũng cảm, năng lực và kỹ năng của các phi công xuất sắc của chúng ta, cùng tất cả những người hỗ trợ cho nhiệm vụ này, chúng ta đã tiến một bước rất lớn để đạt được mục tiêu quốc gia đó vào đêm qua.”

Ông Vance tỏ ra thận trọng khi tiết lộ thông tin nhạy cảm liên quan đến nhiệm vụ, vốn được cho là có sự tham gia của 125 máy bay.

Jonathan Karl của ABC hỏi vị phó tổng thống: “Ông có thể khẳng định chắc chắn rằng chương trình hạt nhân của Iran hiện đã bị phá hủy hay không?”

“Tôi không muốn đi sâu vào các thông tin tình báo nhạy cảm ở đây, nhưng chúng tôi biết rằng chúng tôi đã khiến chương trình hạt nhân của Iran bị lùi lại đáng kể vào đêm qua. Dù đó là trong vài năm hay lâu hơn nữa, chúng tôi biết rằng sẽ mất rất nhiều thời gian trước khi Iran có thể chế tạo một vũ khí hạt nhân, nếu họ muốn,” ông Vance nói.

Đây là một đoạn trích từ bài viết của Danielle Wallace, đài Fox News.

Đăng bởi Louis Casiano.

[Huỳnh Christian Timothy]

Video ghi lại cảnh máy bay ném bom B-2 tiếp cận Căn cứ Không quân Whiteman sau các cuộc tấn công vào Iran

Một số máy bay ném bom tàng hình B-2 đã được nhìn thấy đang tiếp cận Căn cứ Không quân Whiteman ở bang Missouri vào Chủ nhật, sau khi Hoa Kỳ tiến hành các cuộc tấn công nhằm vào Iran.

Vào Chủ nhật, Lầu Năm Góc đã công bố chi tiết về Chiến dịch Midnight Hammer — một sứ mệnh quy mô lớn và phức tạp nhằm tấn công ba cơ sở hạt nhân then chốt của Iran vào thứ Bảy — gọi đây là “cuộc tấn công tác chiến lớn nhất trong lịch sử của B-2 Hoa Kỳ.”

Chiến dịch bắt đầu khi các máy bay ném bom tàng hình B-2 cất cánh từ Căn cứ Không quân Whiteman ở Missouri vào lúc 12:01 sáng thứ Bảy.

Chiến dịch Midnight Hammer đã huy động hơn 125 máy bay tham gia, bao gồm bảy máy bay ném bom tàng hình B-2, nhiều chiến đấu cơ thế hệ thứ tư và thứ năm, hàng chục máy bay tiếp nhiên liệu trên không, một tàu ngầm mang tên lửa dẫn đường, và “một hệ thống đầy đủ” các máy bay trinh sát, giám sát và thu thập tình báo, theo lời Tướng Dan Caine.

Lực lượng Mỹ đã phóng khoảng 75 vũ khí dẫn đường chính xác, bao gồm 14 quả bom xuyên phá GBU-57 nặng 30.000 pound mỗi quả. Đây là lần đầu tiên loại vũ khí này được sử dụng trong một chiến dịch thực tế, theo Tướng Dan Caine, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân.

“Sứ mệnh này thể hiện tầm với, sự phối hợp và năng lực vô song của quân đội Hoa Kỳ chỉ trong vài tuần,” ông Caine nói thêm. “Từ hoạch định chiến lược đến thực thi toàn cầu.”

Lầu Năm Góc nói với Fox News Digital rằng họ không thể xác nhận liệu các máy bay xuất hiện trong đoạn video có tham gia vào các cuộc tấn công nhằm vào Iran hay không.

Stephen Sorace của Fox News đóng góp cho bản tin này.

Đăng bởi Stepheny Price.