Tháng 06/2025

[Huỳnh Christian Timothy]

[Huỳnh Christian Timothy]

Nội dung thông điệp của Tổng Thống Trump trong video trên đây:

Xin chân thành cảm ơn quý vị. Cách đây không lâu, quân đội Hoa Kỳ đã tiến hành các cuộc không kích chính xác quy mô lớn nhằm vào ba cơ sở hạt nhân then chốt của chế độ Iran: Fordeaux, Natanz và Esfahan. Mọi người đã nghe những cái tên này suốt nhiều năm qua khi họ xây dựng một chương trình hủy diệt khủng khiếp như vậy. Mục tiêu của chúng tôi là tiêu diệt hoàn toàn khả năng làm giàu hạt nhân của Iran và chấm dứt mối đe dọa hạt nhân do quốc gia tài trợ khủng bố số một thế giới gây ra. Tối nay, tôi có thể báo cáo với toàn thế giới rằng các cuộc không kích là một thành công quân sự rực rỡ.

Các cơ sở làm giàu hạt nhân trọng yếu của Iran đã bị tiêu diệt hoàn toàn và triệt để. Iran, kẻ bắt nạt ở Trung Đông, giờ đây phải chọn hòa bình. Nếu không, những cuộc tấn công trong tương lai sẽ lớn hơn nhiều và dễ thực hiện hơn rất nhiều. Suốt bốn mươi năm qua, Iran đã luôn hô vang “chết cho nước Mỹ, chết cho Israel.” Họ đã giết hại người của chúng ta, làm cụt tay, cụt chân binh sĩ của chúng ta bằng những quả bom gài bên đường.

Đó là “chuyên môn” của họ. Chúng ta đã mất hơn một nghìn người, và hàng trăm nghìn người trên khắp Trung Đông và thế giới đã thiệt mạng trực tiếp vì lòng căm thù của họ — đặc biệt là do tên tướng của họ, Qasem Soleimani. Từ lâu, tôi đã quyết định rằng tôi sẽ không để điều này tiếp diễn. Và điều đó sẽ không tiếp diễn. Tôi muốn cảm ơn và chúc mừng Thủ tướng Bibi Netanyahu.

Chúng tôi đã làm việc như một đội — có lẽ chưa từng có đội nào phối hợp như vậy trước đây — và chúng tôi đã tiến rất xa trong việc xóa bỏ mối đe dọa khủng khiếp này đối với Israel. Tôi cũng xin cảm ơn quân đội Israel vì công việc tuyệt vời mà họ đã làm. Và quan trọng nhất, tôi xin chúc mừng những người yêu nước vĩ đại của Hoa Kỳ — những người đã điều khiển những cỗ máy tuyệt diệu đó đêm nay — cùng toàn thể quân đội Hoa Kỳ vì một chiến dịch mà thế giới chưa từng thấy trong nhiều thập kỷ qua. Hy vọng rằng chúng ta sẽ không còn cần đến họ trong vai trò này nữa. Tôi thực sự hy vọng như vậy.

Tôi cũng muốn chúc mừng Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Tướng Dan Rasenkain — một vị tướng xuất sắc — cùng tất cả những bộ óc quân sự lỗi lạc đã tham gia vào cuộc tấn công này. Với tất cả những điều vừa nói, tôi xin khẳng định: điều này không thể tiếp diễn. Hoặc sẽ có hòa bình, hoặc Iran sẽ phải hứng chịu một thảm họa còn lớn hơn những gì chúng ta đã chứng kiến trong tám ngày qua. Hãy nhớ rằng vẫn còn nhiều mục tiêu khác. Mục tiêu đêm nay là khó khăn nhất trong tất cả — vượt trội — và có lẽ cũng là nguy hiểm nhất.

Nhưng nếu hòa bình không đến nhanh chóng, chúng tôi sẽ tiếp tục nhắm vào các mục tiêu còn lại với độ chính xác, tốc độ và kỹ năng cao. Phần lớn những mục tiêu đó có thể bị tiêu diệt chỉ trong vài phút. Không có quân đội nào trên thế giới có thể làm điều mà chúng tôi đã làm đêm nay — thậm chí không thể đến gần. Chưa từng có quân đội nào làm được điều đã diễn ra cách đây không lâu.

Ngày mai, Tướng Keane và Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth sẽ tổ chức họp báo lúc 8 giờ sáng tại Ngũ Giác Đài.

Và tôi xin gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người, và đặc biệt là cảm ơn Đức Chúa Trời. Tôi chỉ muốn nói rằng: Chúng con yêu Ngài, lạy Chúa, và chúng con yêu quân đội vĩ đại của đất nước chúng con. Xin Ngài bảo vệ họ. Xin Chúa ban phước cho Trung Đông. Xin Chúa ban phước cho Israel. Và xin Chúa ban phước cho nước Mỹ. Xin chân thành cảm ơn quý vị.

Cảm ơn.

[Huỳnh Christian Timothy]

Cận cảnh oanh tạc cơ tàng hình B-2 – chiếc máy bay trị giá 2 tỷ đô có thể bay vòng quanh thế giới mà không bị phát hiện
Theo Brad Lendon của CNN

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết các oanh tạc cơ B-2 của Không quân Hoa Kỳ đã được sử dụng trong các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran.

B-2 Spirit là oanh tạc cơ hiện đại hàng đầu của Không quân Hoa Kỳ.

Với thiết kế cánh bay, cấu tạo từ vật liệu tổng hợp và lớp phủ đặc biệt, “B-2 có thể mang đến hỏa lực áp đảo trong thời gian ngắn, ở bất cứ nơi nào trên thế giới, xuyên qua các hệ thống phòng thủ từng được xem là bất khả xâm phạm,” theo một tài liệu của Không quân Hoa Kỳ.

Chiếc B-2 bốn động cơ này có thể mang vũ khí hạt nhân hoặc vũ khí thông thường, do hai phi công điều khiển, có tải trọng bom lên tới 40.000 pound, và có tầm bay không giới hạn khi được tiếp nhiên liệu trên không.

Các oanh tạc cơ B-2 lần đầu tiên bay vào năm 1989 và tham gia chiến đấu lần đầu tiên 10 năm sau đó trong Chiến dịch Allied Force – cuộc can thiệp nhân đạo do NATO dẫn đầu vào cuộc khủng hoảng tại Kosovo, với các chuyến bay không ngừng nghỉ từ căn cứ ở Missouri để tấn công các mục tiêu ở Serbia, theo Không quân Hoa Kỳ.

Sau đó, B-2 còn thực hiện các nhiệm vụ xa hơn để tấn công các mục tiêu ở Afghanistan vào tháng 10 năm 2001, trong giai đoạn đầu của Chiến dịch Tự do Bền vững (Operation Enduring Freedom).

Gần đây hơn, B-2 đã bay từ căn cứ chung giữa Hoa Kỳ và Anh tại Diego Garcia ở Ấn Độ Dương để không kích các mục tiêu Houthi ở Yemen.

Không quân Hoa Kỳ hiện chỉ có 20 chiếc B-2 trong biên chế, tất cả đều đóng tại Căn cứ Không quân Whiteman ở Missouri.

Mỗi chiếc oanh tạc cơ này có giá khoảng 2 tỷ đô la theo giá hiện tại.

Bom xuyên boong-ke: Hoa Kỳ đã sử dụng bom GBU-57A/B Massive Ordnance Penetrator (MOP), còn gọi là bom “xuyên boong-ke,” trong các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran vào tối thứ Bảy theo giờ miền Đông Hoa Kỳ, theo hai nguồn tin am hiểu về chiến dịch.

Bom MOP — nặng 30.000 pound với 6.000 pound thuốc nổ — được thiết kế để “tiếp cận và tiêu diệt vũ khí hủy diệt hàng loạt của đối phương đặt trong các cơ sở được bảo vệ kiên cố,” theo tài liệu của Không quân Hoa Kỳ.

B-2 là chiếc máy bay duy nhất trong biên chế của Hoa Kỳ có khả năng mang được bom GBU-57A/B.

[Huỳnh Christian Timothy]

Trump cảnh báo Iran: Hãy hòa bình, nếu không sẽ có các cuộc tấn công trong tương lai

Theo Betsy Klein của CNN

Tổng thống Donald Trump đã cảnh báo Iran rằng Hoa Kỳ có thể tấn công thêm nhiều mục tiêu khác nếu Iran không chọn con đường hòa bình, đồng thời kêu gọi một giải pháp ngoại giao sau khi ông ra lệnh tấn công ba cơ sở hạt nhân của Iran vào thứ Bảy.

“Iran, kẻ bắt nạt ở Trung Đông, giờ đây phải chọn hòa bình. Nếu không, các cuộc tấn công trong tương lai sẽ lớn hơn nhiều và dễ thực hiện hơn rất nhiều,” Trump nói trong bài phát biểu tối thứ Bảy trước toàn quốc.

Ông tiếp tục, “Điều này không thể tiếp diễn. Sẽ chỉ có hai con đường: hoặc là hòa bình, hoặc Iran sẽ phải chịu thảm họa lớn hơn nhiều so với những gì chúng ta đã chứng kiến trong tám ngày qua. Hãy nhớ rằng vẫn còn nhiều mục tiêu khác.”

Trump cảnh báo rằng Hoa Kỳ có thể “nhắm tới các mục tiêu khác với độ chính xác, tốc độ và kỹ năng,” và ông nói điều này có thể được thực hiện “chỉ trong vài phút.”

[Huỳnh Christian Timothy]

Những gì chúng ta biết về ba cơ sở hạt nhân bị Hoa Kỳ tấn công

Theo đội ngũ phóng viên CNN

Hoa Kỳ đã tấn công ba cơ sở hạt nhân trọng yếu ở Iran, Tổng thống Donald Trump cho biết vào tối thứ Bảy. Ba cơ sở đó là Fordow, Isfahan và Natanz — nằm ở trung tâm tham vọng hạt nhân của Iran.

Dưới đây là những thông tin hiện có về ba cơ sở này:

Natanz: Tổ hợp hạt nhân Natanz nằm cách thủ đô Tehran khoảng 250 km về phía nam, được coi là cơ sở làm giàu uranium lớn nhất của Iran.

Theo các nhà phân tích, nơi đây được sử dụng để phát triển và lắp ráp các máy ly tâm phục vụ cho quá trình làm giàu uranium — công nghệ then chốt để biến uranium thành nhiên liệu hạt nhân.

Theo tổ chức phi lợi nhuận Sáng kiến Đe dọa Hạt nhân (NTI), Natanz có sáu tòa nhà trên mặt đất và ba cấu trúc ngầm, trong đó hai cấu trúc có thể chứa tới 50.000 máy ly tâm.

Theo Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA), Iran đã làm giàu uranium đến độ tinh khiết 60% tại Nhà máy Thử nghiệm Làm giàu Nhiên liệu trên mặt đất của họ. Uranium cấp độ vũ khí được làm giàu đến 90%.

Fordow: Rất nhiều điều vẫn chưa rõ về quy mô và bản chất đầy đủ của cơ sở này, nằm gần thành phố thánh Qom và được chôn sâu trong một dãy núi. Phần lớn thông tin hiện có đến từ kho tài liệu của Iran bị tình báo Israel đánh cắp nhiều năm trước.

Các hội trường chính được cho là nằm ở độ sâu khoảng 80 đến 90 mét dưới lòng đất (tức khoảng 262 đến 295 feet). Các quan chức Israel và các báo cáo độc lập trước đây cho biết Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất sở hữu loại bom có thể đánh trúng độ sâu như vậy.

Các báo cáo gần đây của IAEA cho thấy Iran đã đẩy mạnh sản xuất uranium làm giàu đến mức 60% tại Fordow. Theo các chuyên gia và IAEA, cơ sở này hiện có khoảng 2.700 máy ly tâm.

Isfahan: Thành phố Isfahan, nằm ở miền trung Iran, là nơi đặt khu phức hợp nghiên cứu hạt nhân lớn nhất của nước này.

Theo NTI, cơ sở này được xây dựng với sự hỗ trợ của Trung Quốc và bắt đầu hoạt động từ năm 1984. Tổ chức này cho biết có khoảng 3.000 nhà khoa học làm việc tại Isfahan, và nơi đây “bị nghi ngờ là trung tâm” của chương trình hạt nhân Iran.

NTI cho biết cơ sở này “vận hành ba lò phản ứng nghiên cứu nhỏ do Trung Quốc cung cấp,” cũng như “một cơ sở chuyển đổi vật liệu, một nhà máy sản xuất nhiên liệu, một nhà máy bọc zirconium, cùng các cơ sở và phòng thí nghiệm khác.”

[Huỳnh Christian Timothy]

BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG TRẢ ĐŨA NÀO CỦA IRAN CHỐNG LẠI HỢP CHỦNG QUỐC HOA KỲ SẼ PHẢI HỨNG CHỊU SỰ TRỪNG PHẠT VỚI SỨC MẠNH LỚN HƠN RẤT NHIỀU SO VỚI NHỮNG GÌ ĐÃ DIỄN RA TỐI NAY.
XIN CẢM ƠN!
DONALD J. TRUMP, TỔNG THỐNG HỢP CHỦNG QUỐC HOA KỲ

[Nguyễn Công Hải]

Bài phát biểu thuyết minh Tiếng Việt sau cuộc tấn công của Mỹ vào Iran của tổng thống Mỹ và thủ tướng Israel:
https://youtu.be/aI8yGN2G17k?si=edp-MMYqaEaFhZJU

[Huỳnh Christian Timothy]

Tòa Bạch Ốc đã gửi bản ghi nhớ đến các nghị sĩ Cộng hòa trong Quốc hội để biện minh cho cuộc tấn công Iran.

Fox News đã thu được một bản ghi nhớ do Tòa Bạch Ốc gửi đến các nghị sĩ Cộng hòa trong Quốc hội, trong đó nêu ra các lý do biện minh cho việc tấn công Iran.

Lý do đầu tiên được đưa ra là Iran là một quốc gia đang ở ngưỡng sở hữu vũ khí hạt nhân. Bản ghi nhớ trích lời Tư lệnh Bộ Chỉ huy Trung tâm Hoa Kỳ (CENTCOM), Đại tướng Lục quân Erik Kurilla, cho biết Iran có đủ vật liệu để chế tạo mười đầu đạn hạt nhân trong vòng ba tuần.

Lý do thứ hai là Iran không thể sở hữu vũ khí hạt nhân vì điều đó sẽ là mối đe dọa đối với người dân Mỹ. Bản ghi nhớ cho biết Tổng thống Donald Trump đã nói rõ điều này trong suốt chiến dịch tranh cử của ông, lặp lại điều đó hàng chục lần.

Bản ghi nhớ nhấn mạnh rằng Iran là nhà tài trợ chính cho khủng bố trên toàn cầu và đã nhắm vào người Mỹ kể từ khi chế độ này lên nắm quyền vào năm 1979. Bản ghi nhớ liệt kê ít nhất 10 trường hợp trong đó người Mỹ đã bị giết hoặc bị thương trong các vụ tấn công do Iran thực hiện.

Bản ghi nhớ cũng đề cập đến các lực lượng ủy nhiệm của Iran, bao gồm lực lượng Houthi, đã tấn công binh sĩ Mỹ. Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, theo bản ghi nhớ, đã giết chết ba quân nhân Hoa Kỳ.

Lý do cuối cùng trong bản ghi nhớ là Iran đã tiến hành các cuộc tấn công mạng nhằm vào Hoa Kỳ, và chế độ Iran phải chịu trách nhiệm cho cái chết của hơn 1.000 binh sĩ và dân thường Mỹ. Bản ghi nhớ kết luận bằng cách dẫn lời tổng thống Iran năm 2013: “Nói ‘Cái chết cho nước Mỹ’ thì dễ. Chúng ta cần thể hiện ‘Cái chết cho nước Mỹ’ bằng hành động.”

Chad Pergram của Fox News đã đóng góp cho bản tin này.

Đăng bởi Lorraine Taylor.

[Huỳnh Christian Timothy]

Iran kêu gọi họp khẩn Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc

Amir Saeid Iravani, đại diện thường trực của Iran tại Liên Hợp Quốc, đã gửi một bức thư vào tối thứ Bảy chỉ trích các cuộc không kích của Tổng thống Trump nhằm vào ba cơ sở hạt nhân then chốt của Cộng hòa Hồi giáo Iran.

“Cộng hòa Hồi giáo Iran cực lực lên án và tố cáo những hành động gây hấn có chủ ý và không bị khiêu khích này bằng những từ ngữ mạnh mẽ nhất,” Iravani viết.

“Không nghi ngờ gì, hành động gây hấn quân sự của Hoa Kỳ đối với chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ là sự vi phạm rõ ràng và nghiêm trọng luật pháp quốc tế, cũng như các nguyên tắc bắt buộc được ghi trong Hiến chương Liên Hợp Quốc,” Iravani viết tiếp, trước khi kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc triệu tập ngay một phiên họp khẩn cấp liên quan đến các hành động mà ông gọi là “man rợ và tội ác” của Hoa Kỳ.

“Cộng hòa Hồi giáo Iran khẩn thiết yêu cầu Hội đồng Bảo an triệu tập ngay một phiên họp khẩn cấp để xem xét hành vi gây hấn trắng trợn và bất hợp pháp này, lên án nó bằng những lời lẽ mạnh mẽ nhất, và thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết theo thẩm quyền quy định trong Hiến chương nhằm buộc kẻ phạm những tội ác ghê tởm đó phải chịu hoàn toàn trách nhiệm và không thể thoát khỏi sự trừng phạt,” Iravani viết thêm.

Đăng bởi Kyle Schmidbauer.

[Huỳnh Christian Timothy]

“Mối lo ngại thực sự” về sự trả đũa của Iran, theo nhà phân tích của CNN

Từ Rhea Mogul của CNN

Tổng thống Donald Trump cảnh báo rằng Hoa Kỳ vẫn có thể nhắm đến các mục tiêu bổ sung vì “có mối lo ngại thực sự rằng giờ đây người Iran sẽ trả đũa,” một nhà phân tích cho biết.

Iran đã tuyên bố “nhiều lần” rằng nếu Hoa Kỳ “tham gia vào cuộc chiến này và tấn công các cơ sở hạt nhân của họ, họ sẽ trả đũa các lực lượng Mỹ trong khu vực, và các lợi ích của Mỹ, mà những thứ đó thì có rất nhiều,” nhà phân tích chính trị và các vấn đề toàn cầu của CNN, ông Barak Ravid, nói.

“Có các căn cứ của Hoa Kỳ ở Qatar, ở UAE, ở Ả Rập Xê-út, ở Bahrain. Tất cả đều nằm trong tầm bắn của tên lửa Iran, mà thậm chí không cần đến tên lửa tầm xa. Và người Iran có hàng ngàn tên lửa tầm ngắn có thể vươn tới các căn cứ đó. Và tôi nghĩ hiện nay đây là câu hỏi số một: Liệu người Iran có phát động cuộc trả đũa đó không?” Ravid nói.

Ông bổ sung rằng câu hỏi thứ hai là liệu Iran có đóng eo biển Hormuz, tuyến đường vận chuyển dầu mỏ chủ chốt hay không.

“Đây là một lời đe dọa khác mà họ đã đưa ra. Và nếu Iran đóng eo biển Hormuz, điều đó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ tuyến vận chuyển thương mại ở vùng Vịnh. Phần lớn hàng hóa là dầu mỏ và khí đốt tự nhiên. Điều này sẽ khiến giá năng lượng tăng cao. Điều này sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ nền kinh tế thế giới,” Ravid nói.