Huyền thoại bất khả chiến bại của Iran bị phá vỡ, nhiều người giờ lo ngại về cuộc đàn áp trong nước
Từ Nadeen Ebrahim của CNN
Hình ảnh bất khả chiến bại của Iran đã sụp đổ chỉ trong vài giờ vào ngày 13 tháng 6, khi Israel bất ngờ phát động một cuộc tấn công chưa từng có vào sâu trong lãnh thổ Iran, làm tan vỡ cảm giác an toàn của Tehran và xóa bỏ hình ảnh về sức mạnh mà nước này đã dày công xây dựng.
Trong suốt cuộc xung đột kéo dài 12 ngày, Iran liên tục phản công lại Israel, gây thiệt hại nghiêm trọng cho các thành phố lớn như Tel Aviv và khiến 28 người thiệt mạng. Khả năng phản kích trong lúc bị tấn công đã nhận được lời ca ngợi tại quê nhà, ngay cả từ những người được CNN phỏng vấn và vốn phản đối chế độ.
Nhưng điều khiến nhiều người Iran lo lắng chính là những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Mối lo ngại đang gia tăng về một cuộc đàn áp sắp tới nhằm vào những người cải cách và những tiếng nói kêu gọi thay đổi, khi chính quyền bắt đầu truy quét những người bị xem là đã cộng tác với Israel. Đến thứ Tư, chính quyền đã bắt giữ 700 người bị cáo buộc là “lính đánh thuê của Israel,” theo hãng tin Fars có liên hệ với nhà nước đưa tin.
Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei, người nắm quyền lâu nhất ở Trung Đông, được cho là đang ẩn náu trong một hầm ngầm với rất ít liên lạc ra bên ngoài. Ông vẫn chưa xuất hiện trước công chúng kể từ khi lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran có hiệu lực vào thứ Ba. Ông đã cai trị bằng bàn tay sắt suốt hơn 35 năm và đàn áp các cuộc biểu tình ít nhất từ năm 2005.
Chuyên gia nói gì: Arash Azizi, chuyên gia về Iran sống tại thành phố New York và là tác giả cuốn sách “What Iranians Want” (Người Iran Muốn Gì), cho biết người Iran có khả năng đang lo ngại về “một chế độ bị thương đang quay lại đàn áp họ và thu hẹp không gian chính trị, dân sự hơn nữa.”
Ông nói thêm rằng tình trạng đàn áp có thể trở nên tồi tệ hơn, và rằng phe đối lập Iran ở hải ngoại đã chứng tỏ là “vô năng và không còn ý nghĩa về mặt chính trị,” trong khi xã hội dân sự trong nước thì “đang ở thế phòng thủ.”
Các chuyên gia nhận định rằng những cuộc tấn công vào Iran chỉ khiến phe bảo thủ thêm mạnh mẽ – những người từ lâu đã tin rằng phương Tây và Israel không đáng tin cậy, và rằng đàm phán chỉ là một chiến thuật để làm suy yếu đất nước. Số phận của những người cải cách và thực dụng hiện đang treo lơ lửng, và chỉ thời gian mới trả lời được liệu họ có sống sót qua sự thay đổi có thể xảy ra trong hàng ngũ lãnh đạo hay không.
Từ Nadeen Ebrahim của CNN
Hình ảnh bất khả chiến bại của Iran đã sụp đổ chỉ trong vài giờ vào ngày 13 tháng 6, khi Israel bất ngờ phát động một cuộc tấn công chưa từng có vào sâu trong lãnh thổ Iran, làm tan vỡ cảm giác an toàn của Tehran và xóa bỏ hình ảnh về sức mạnh mà nước này đã dày công xây dựng.
Trong suốt cuộc xung đột kéo dài 12 ngày, Iran liên tục phản công lại Israel, gây thiệt hại nghiêm trọng cho các thành phố lớn như Tel Aviv và khiến 28 người thiệt mạng. Khả năng phản kích trong lúc bị tấn công đã nhận được lời ca ngợi tại quê nhà, ngay cả từ những người được CNN phỏng vấn và vốn phản đối chế độ.
Nhưng điều khiến nhiều người Iran lo lắng chính là những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Mối lo ngại đang gia tăng về một cuộc đàn áp sắp tới nhằm vào những người cải cách và những tiếng nói kêu gọi thay đổi, khi chính quyền bắt đầu truy quét những người bị xem là đã cộng tác với Israel. Đến thứ Tư, chính quyền đã bắt giữ 700 người bị cáo buộc là “lính đánh thuê của Israel,” theo hãng tin Fars có liên hệ với nhà nước đưa tin.
Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei, người nắm quyền lâu nhất ở Trung Đông, được cho là đang ẩn náu trong một hầm ngầm với rất ít liên lạc ra bên ngoài. Ông vẫn chưa xuất hiện trước công chúng kể từ khi lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran có hiệu lực vào thứ Ba. Ông đã cai trị bằng bàn tay sắt suốt hơn 35 năm và đàn áp các cuộc biểu tình ít nhất từ năm 2005.
Chuyên gia nói gì: Arash Azizi, chuyên gia về Iran sống tại thành phố New York và là tác giả cuốn sách “What Iranians Want” (Người Iran Muốn Gì), cho biết người Iran có khả năng đang lo ngại về “một chế độ bị thương đang quay lại đàn áp họ và thu hẹp không gian chính trị, dân sự hơn nữa.”
Ông nói thêm rằng tình trạng đàn áp có thể trở nên tồi tệ hơn, và rằng phe đối lập Iran ở hải ngoại đã chứng tỏ là “vô năng và không còn ý nghĩa về mặt chính trị,” trong khi xã hội dân sự trong nước thì “đang ở thế phòng thủ.”
Các chuyên gia nhận định rằng những cuộc tấn công vào Iran chỉ khiến phe bảo thủ thêm mạnh mẽ – những người từ lâu đã tin rằng phương Tây và Israel không đáng tin cậy, và rằng đàm phán chỉ là một chiến thuật để làm suy yếu đất nước. Số phận của những người cải cách và thực dụng hiện đang treo lơ lửng, và chỉ thời gian mới trả lời được liệu họ có sống sót qua sự thay đổi có thể xảy ra trong hàng ngũ lãnh đạo hay không.
0 lượt xem