Iran khiển trách Mỹ về các cuộc không kích trong cuộc họp Liên Hợp Quốc, Israel gọi hành động của Trump là “một việc làm công chính”
Đại sứ Iran tại Liên Hợp Quốc đã mạnh mẽ chỉ trích Hoa Kỳ về các cuộc không kích nhắm vào các cơ sở hạt nhân ở Iran vào cuối tuần qua.
Đại sứ Amir-Saeid Iravani phát biểu trước Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc trong một cuộc họp khẩn cấp vào Chủ nhật rằng các cuộc không kích của Mỹ tiếp tục một chính sách can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia có chủ quyền.
“Trong khi đại diện của Hoa Kỳ tiếp tục đưa ra những cáo buộc vô căn cứ chống lại Iran, cộng đồng quốc tế đã nhận thức rõ hồ sơ đen và đầy tài liệu của Mỹ về các cuộc can thiệp quân sự,” ông nói. “Việc sử dụng vũ lực trái phép đối với các quốc gia có chủ quyền khác, và sự hậu thuẫn của Hoa Kỳ đối với chủ nghĩa khủng bố ở Trung Đông cũng như trên toàn thế giới.”
Iravani còn cáo buộc Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã lôi kéo chính sách đối ngoại của Mỹ và đẩy nước này vào một cuộc xung đột khác.
“Một lần nữa, nước Mỹ liều lĩnh chọn hy sinh an ninh của chính mình chỉ để bảo vệ Netanyahu,” ông nói. “Một lần nữa, thế giới đã chứng kiến sự tha hóa trắng trợn trong hệ thống chính trị của Hoa Kỳ và các nhà lãnh đạo của nước này — một quốc gia vốn được coi là độc lập và yêu chuộng hòa bình.”
Trong phần phát biểu của mình, ông Danny Danon, đại sứ Israel tại Liên Hợp Quốc, gọi các cuộc không kích của Mỹ là “một việc làm công chính.”
“Đây không phải là một cuộc chiến do lựa chọn. Hành động này là một điều tất yếu,” ông Danon nói. “Đó là một việc làm công chính cho Hoa Kỳ, cho Israel, cho Trung Đông và cho cả thế giới.”
Ông Danon lưu ý rằng các nỗ lực ngoại giao đã được thử “hết lần này đến lần khác” liên quan đến tham vọng hạt nhân của Tehran.
“Nhiều quốc gia trong căn phòng này đã tham gia vào ngoại giao với sự quyết tâm và thiện chí. Nhưng chế độ ở Tehran lại có những toan tính khác,” ông nói. “Họ dùng bàn đàm phán như một lớp ngụy trang, một chiến thuật câu giờ, một cách để kéo dài thời gian trong khi âm thầm chế tạo tên lửa và làm giàu uranium. Iran đã đàm phán những thỏa thuận mà họ không bao giờ có ý định thực hiện. Họ đưa ra những cam kết mà họ không bao giờ giữ. Họ đối đáp các thời hạn bằng sự thách thức và đối phó việc giám sát bằng sự cản trở.”
“Thế giới tự do đã cho họ mọi cơ hội. Tất cả chúng ta đã cho họ nhiều tháng. Chúng ta đã cho họ nhiều năm. Chúng ta đã đưa ra mọi lối thoát có thể,” ông nói thêm. “Iran đã không chịu thay đổi, nên phải bị buộc phải thay đổi.”
Đăng bởi Louis Casiano.
Đại sứ Iran tại Liên Hợp Quốc đã mạnh mẽ chỉ trích Hoa Kỳ về các cuộc không kích nhắm vào các cơ sở hạt nhân ở Iran vào cuối tuần qua.
Đại sứ Amir-Saeid Iravani phát biểu trước Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc trong một cuộc họp khẩn cấp vào Chủ nhật rằng các cuộc không kích của Mỹ tiếp tục một chính sách can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia có chủ quyền.
“Trong khi đại diện của Hoa Kỳ tiếp tục đưa ra những cáo buộc vô căn cứ chống lại Iran, cộng đồng quốc tế đã nhận thức rõ hồ sơ đen và đầy tài liệu của Mỹ về các cuộc can thiệp quân sự,” ông nói. “Việc sử dụng vũ lực trái phép đối với các quốc gia có chủ quyền khác, và sự hậu thuẫn của Hoa Kỳ đối với chủ nghĩa khủng bố ở Trung Đông cũng như trên toàn thế giới.”
Iravani còn cáo buộc Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã lôi kéo chính sách đối ngoại của Mỹ và đẩy nước này vào một cuộc xung đột khác.
“Một lần nữa, nước Mỹ liều lĩnh chọn hy sinh an ninh của chính mình chỉ để bảo vệ Netanyahu,” ông nói. “Một lần nữa, thế giới đã chứng kiến sự tha hóa trắng trợn trong hệ thống chính trị của Hoa Kỳ và các nhà lãnh đạo của nước này — một quốc gia vốn được coi là độc lập và yêu chuộng hòa bình.”
Trong phần phát biểu của mình, ông Danny Danon, đại sứ Israel tại Liên Hợp Quốc, gọi các cuộc không kích của Mỹ là “một việc làm công chính.”
“Đây không phải là một cuộc chiến do lựa chọn. Hành động này là một điều tất yếu,” ông Danon nói. “Đó là một việc làm công chính cho Hoa Kỳ, cho Israel, cho Trung Đông và cho cả thế giới.”
Ông Danon lưu ý rằng các nỗ lực ngoại giao đã được thử “hết lần này đến lần khác” liên quan đến tham vọng hạt nhân của Tehran.
“Nhiều quốc gia trong căn phòng này đã tham gia vào ngoại giao với sự quyết tâm và thiện chí. Nhưng chế độ ở Tehran lại có những toan tính khác,” ông nói. “Họ dùng bàn đàm phán như một lớp ngụy trang, một chiến thuật câu giờ, một cách để kéo dài thời gian trong khi âm thầm chế tạo tên lửa và làm giàu uranium. Iran đã đàm phán những thỏa thuận mà họ không bao giờ có ý định thực hiện. Họ đưa ra những cam kết mà họ không bao giờ giữ. Họ đối đáp các thời hạn bằng sự thách thức và đối phó việc giám sát bằng sự cản trở.”
“Thế giới tự do đã cho họ mọi cơ hội. Tất cả chúng ta đã cho họ nhiều tháng. Chúng ta đã cho họ nhiều năm. Chúng ta đã đưa ra mọi lối thoát có thể,” ông nói thêm. “Iran đã không chịu thay đổi, nên phải bị buộc phải thay đổi.”
Đăng bởi Louis Casiano.
3 lượt xem